Sumitomo Metal Mining Co. 即日本住友（yǒu）金属矿业株式会社，决定不再继续进行与PT Vale合作建设位于（yú）东（dōng）南苏拉威西省 Kolaka Regency Pomalaa 镍冶（yě）炼厂项（xiàng）目（mù） (INCO)的可行性研究。

　　这已由（yóu）Sumitomo总裁兼代表（biǎo）董事 Akira Nozaki 决定，并通过公司的官方声（shēng）明正（zhèng）式宣布。2012年（nián），Sumitomo开始与（yǔ） PT Vale Indonesia 合作（zuò），对 Pomalaa 冶炼厂进（jìn）行预可行性研究（jiū） ，并自2018年起对采用高压酸浸（jìn） (HPAL) 技术的镍冶（yě）炼厂（chǎng）项目进行（háng）可行性研究，其产品可用作电（diàn）动汽车电池的原材料。

　　他解释说（shuō）道（dào）：“ 由于很难维持内（nèi）部和（hé）外部的研（yán）究项目团队，没有未来的进展前景（jǐng），Sumitomo得出结论，别无选（xuǎn）择（zé），只能（néng）停止研究 ”。

　　Sumitomo在官（guān）方声明中表示，Pomalaa的镍（niè）冶炼厂（chǎng）项目是Sumitomo确（què）保（bǎo）镍（niè）资源战略的（de）核心，以实现其年产15万吨镍（niè）的长（zhǎng）期（qī）愿景。该项（xiàng）目在（zài）2021年披露的三年经营计划中（zhōng）也定位为公司增值的重（chóng）大项（xiàng）目（mù）。此前，在2021年9月，Vale Indonesia透露仍（réng）在研（yán）究该冶炼（liàn）厂项目使用高（gāo）品位镍（niè）矿石（腐泥土）。

　　PT Vale Indonesia 总裁Febriany Eddy 表示（shì），三个镍（niè）冶（yě）炼厂项目包括位于东南（nán）苏拉威西省 Pomalaa 的高压酸（suān）浸 (HPAL) 冶炼（liàn）厂、位于中（zhōng）苏拉威西省 Bahodopi 的镍铁冶（yě）炼厂以（yǐ）及位于南苏拉威西省（shěng） Sorowako 的（de）现（xiàn）有冶炼厂扩（kuò）建项目。

　　Pomalaa 的HPAL冶炼厂计划的镍（niè）产能初步可达（dá）每年4万吨（dūn）左右（yòu）。 PT Vale Indonesia Tbk 目前正专注于三个镍冶（yě）炼厂项目，总投（tóu）资为50亿美（měi）元或约74万亿印尼盾（假设汇率为14800印尼（ní）盾兑（duì）美元）。